خانه / ماهنامه / تن متن (پەڕە 5)

تن متن

شایعاتی درباره‌ی من

از شنیدن اسمم در اخبار شبانگاهی حیران مانده بودم. گوینده‌ی اخبار گفت: «و اینک، ادامه‌ی اخبار. امروز تسوتومو موریشیتا، ساعاتی پیش، آکیکو میکاوا را به صرف نوشیدنی دعوت کرد که این امر با امتناع فرد مذکور روبه‌رو شد. میکاوا منشی شرکتی است که موریشیتا در آن کار می‌کند. این پنجمین …

بیشتر بخوانید »

حافظِ بامداد

غزل ۶ صوفی! بیا که آینه‌ی صافی‌ست جام را * تا بنگری صفای میِ لعل‌فام را راز درون پرده ز رندان مست پرس کاین کشف نیست زاهد عالیمقام را. ای دل! شباب رفت و نچیدی گلی ز عیش، پیرانه سر مکن هنری ننگ و نام را؛ در عیش نقد کوش، …

بیشتر بخوانید »

نقاش مجنون

ایوان بونین (۱۹۵۳-۱۸۷۰)، نخستین نویسنده‌ی روس برنده‌ی جایزه‌ی ادبی نوبل، در خارج از روسیه نسبتاً ناشناخته مانده است. نثر او فوق‌العاده شاعرانه است و بسیاری از روایت‌هایش صرفاً به توصیف طبیعت و بیان احساسات و عواطف درونی قهرمان اختصاص دارند و در نوشته‌هایش از پیرنگ‌های سنتی و اتفاقات بیرونی چندان …

بیشتر بخوانید »

سلمانی

فلانری اوکانر در ۱۹۲۵ در امریکا به دنیا آمد و در سی‌ونه‌سالگی در ۱۹۶۴ مرد. نویسنده‌ی بسیار تأثیرگذاری بود که خوشبختانه بخشی از آثارش به فارسی ترجمه شده. او که تا پایان عمر مجرد زیست و عاشق مادر و پرندگانش بود زبان مردم کوچه و بازار را مثل زبان روشنفکران …

بیشتر بخوانید »

به یاد رولان بارت

کالوینو نویسنده‌ی شهیر ایتالیایی از دوستان بارت بود. او نیز نظیر بارت ابایی از بیان نظرات خود در زمینه‌های مختلف نداشت. بارت در کتاب «اتاق روشن، تأملاتی در باب عکاسی»، به گفته‌های کالوینو ارجاعی تأییدآمیز دارد. جایی می‌نویسد؛ «ماسک همان واژه‌ای است که کالوینو به‌درستی برای نامیدن آنچه یک چهره …

بیشتر بخوانید »