فرهنگ و هنر - صفحه‌ی 108

نیکزاد نجومی، که به گفته‌ی برخی منتقدان سیاسی‌ترین نقاش ایرانی است، سال‌هاست که در آثارش روابط قدرت و مناسباتی را به نقد و چالش می‌کشد که قادر است بر تمام شئون زندگی شخصی و اجتماعی انسان سایه بیفکند؛ مناسباتی که مرز ندارد و در گستره‌ی جهانی به سیرکی می‌ماند که…

پنجه‌ی میمون، ویلیام جیکوبس، برگردان: علیرضا مهدی‌پور قلبها و دستها، اُ هنری، برگردان: فرزانه شادپور دست، گی دو موپاسان، برگردان: آزاده بابایی‌فرد همسایه‌ها، آیزاک باشویس سینگر، برگردان: مژده دقیقی سه داستان از ویرجینیا وولف، برگردان: غلامرضا صراف چهره‌ی تابان به آینه‌ی گلزار، قاسم آهنین‌جان تنهایی شاعر به بن‌بست سرو، قاسم…

بیمارستان، با هندسه‌ی هوشیار و پاکیزگی مهندسی‌شده‌‌اش، جایی که قرار است درد و رنج پیش‌بینی‌شدنی و مبهم را لاپوشانی کند، هوای ساکن و مرطوب که رایحه و بخارات شیمیایی عفن و عفونت‌زدا را بادزن برقی به هم می‌آمیزد و نوید بهبودی و سلامت است، فضای مجموعه‌ی «طرح‌های ترانه‌ی شکسته» ملکه…

دنیای غریب یژه کوشینسکی و داستانی از او / پژوهش و برگردان: بابک تبرایی داستان: هواپیماها را به یاد می‌آوری / پل آستر داستان: دکتر فانوس کدوحلوایی / ریچارد ییتس داستان: نامه از دسته‌ی آغازین / جی. دی. دنییلز داستان: بریده‌ها / جاشوا فریس داستان: گالری اجساد / حسن بلاسم…