دوشنبه ، ۱۶ تیر ۱۳۹۹
خانه / ماهنامه (پەڕە 46)

ماهنامه

در پای آتش، دل‌های یاران

پاییز آمده. لابه‌لای درختان لانه‌کرده کبوتر، از تراوش باران می‌گریزد. خنکایِ نم هوا تو را به کوچه می‌کشاند تا در تهران باران‌خورده خاطر دودگرفته‌ات شسته شود. صدا می‌آید، انگار می‌خواهد تصویری از خراب در چشمت بکشد. هدفون را در گوشت گذاشته‌ای، می‌خواند با لحن نقال‌ها: «آنکه می‌گوید دوستت ‌می‌دارم، خنیاگر …

بیشتر بخوانید »

اکنونِ پر از دیوانگی

معنای عام «پرفورمنس» چیست؟ معنای خاص «پرفورمنس‌آرت» چیست؟ بستر شکل‌گیری ساختار و رشد پرفورمنس‌آرت در هنر آوانگارد دنیا و هنر معاصر ایران چگونه تبیین می‌شود؟ مخاطب این نوشتار شاید جامعه‌ی معاصر و پیشتاز ایران باشد که دغدغه‌ی اصلی‌شان حرکت در مسیر هنر و پیدا کردن وسیله‌ی بیانی تأثیرگذار برای ابراز …

بیشتر بخوانید »

دوروبری‌ها

دعای باران تفاوت‌‌‌‌هاست که زندگی را این‌همه خواستنی می‌‌‌‌کند. اینکه آدم، زاده‌‌‌‌ی محیط و شرایط، ناچار درگیرِ دوروبری‌‌‌‌ها و مسائل پیرامون خویش و انتخاب‌‌‌‌های پی‌‌‌‌درپی در لحظه است. اینکه آدم تا چه حد بتواند جوابگوی وجدان خود باشد . . . یک اثر ادبی در طول سالیان بارها ترجمه یا …

بیشتر بخوانید »

کمی نمک، کمی حقیقت

اسواوُمیر مروژک، وقت ناهار، نشسته بود کنار گونتر گراس و ماتیاس یوهانِسن شاعر ایسلندی که ریاست میزگرد را برعهده داشت. فستیوال ادبیات ریکیاویک (۲۰۰۰) بود و مکان برگزاری آن هم نوردیک هاوسِ زیبا که آلوار آلتو، معمار مشهور، آن را طراحی کرده بود. موضوع بحث، آزادی بیان و سانسور بود …

بیشتر بخوانید »

معشوق و مغضوبِ حکومت

۱۹۳۰: ۲۹ ژوئن به دنیا می‌آید، در بورزچین، ‌روستای کوچکی در چهل‌مایلی کراکو. ۱۹۳۳: پدر مروژک، کارمند اداره‌ی پست، خانواده را به کراکو منتقل می‌کند. ۱۹۳۹: در آستانه‌ی جنگ جهانی دوم، خانواده به بورزچین بازمی‌گردد. جنگ و اشغال را همچون «سیاهچالی در هستی»، که تمامی قطعیت‌ها را بر باد می‌دهد و …

بیشتر بخوانید »