خانه / ماهنامه (پەڕە 30)

ماهنامه

مروری بر مطالب تجسمی شبکه آفتاب ۳۲

حسین والامنش در سال ۱۹۸۶ در اجرایی در شهر آدلاید نان می‌پزد و با زعفران بر آن می‌نویسد: «عشق است» و نان به حاضرین داده می‌شود تا بخورند. این هنرمند ایرانی ساکن استرالیا گفت‌وگوی هنرمند با مخاطبانش را همان نانی می‌داند که به سادگی خورده می‌شود؛ مادیّتِ فسادپذیر نان، که …

بیشتر بخوانید »

کودک آهنی

مو یان نویسنده‌ی چینی برنده‌ی نوبل ادبیات ۲۰۱۲ است. الان ۶۱ سال دارد و برخلاف دیگر نویسندگان شناخته‌شده‌ی چینی در چین، پکن، زندگی می‌کند. داستان کودک آهنی از مجموعه داستان «شیفو، تو برای خنده حاضری هر کاری بکنی» انتخاب و از انگلیسی به فارسی برگردانده شده است. *** در دوران کارزار …

بیشتر بخوانید »

معرفی مطالب ادبی «شبکه آفتاب» ۳۲

داستان: ماجرای حیرت‌انگیز شلوار آقای داسوکین/فؤاد لارویی/برگردان مریم شریف داستان: ایستگاه عوارضی/ویلیام جیکوبس/برگردان علیرضا مهدی‌پور دو داستان از طرح‌های نیو اورلئان/ویلیام فاکنر/ برگردان غلامرضا صراف درونمایه و تکنیک در آثار فاکنر/پیتر سوویگارت/ برگردان غلامرضا صراف پرسش از کتاب «خطاب به پروانه‌ها»/علیرضا پورمسلمی

بیشتر بخوانید »

رازهای آقای کُنترباس

تنها که نه، خودش و سازش دو‌نفره روبه‌روی جمعیت ایستادند، یکی به دیگری زخمه می‌زد و صدای دیگری شوری در تالار وحدت به‌پا می‌کرد، شوری که در تشویق ده‌دقیقه‌ای جمعیت در پایان کنسرت و سه بار بازگشت مجدد او به‌روی صحنه آشکار بود. رنو گارسیا فونس، موسیقی‌دان برجسته‌ی فرانسوی که …

بیشتر بخوانید »

من خیلی بی‌مزه‌ام

در گذشته‌ی ایران (و به‌خصوص تهران) رسم چنین بوده که سینماهای شهر در ایام نوروز میزبان فیلم‌های کمدی می‌شدند. نورمن ویزدوم، لویی دوفونس، لورل و هاردی، و البته جری لوئیس. هیچ تردیدی وجود ندارد که فیلم‌های لوئیس آثاری سرگرم‌کننده و شاد و مفرح (و البته مناسب ایام نوروز) بودند. اما …

بیشتر بخوانید »